这部翻拍版于 2008 年（50 年后）为德国电视台 Pro Sieben 制作，时长约 100 分钟。"。这是“必看”的真人秀。丰富有趣的角色，良好的情节，卑鄙的反派和不太可能的结局。赵大鬼下意识的退后了几步，内力形成的劲风从陆然的身体之中涌现而出，让赵大鬼都不禁眯起了双眼，紧随其后，内力瞬间内敛，就好像从没出现过一般，但是，就算这样，赵大鬼还是能够感觉到陆然体内散发而出的那种内力形成的气息。。“而据我所知，白魔法是无法为人类拓宽寿元的，每一个人类法师到最后都无法超脱寿命的束缚……”。”之后再次没了下文。整部电影的呈现方式有点像B级电影或电视电影 - 摄像机角度，场景转换，特效，糟糕的对话和糟糕的表演。"有史以来最好的科学摩擦。克里斯托弗·李实际上又很少有屏幕时间了，像往常一样，他一点也不怀念。罗宾汉“是对经典角色的完全不同的看法。