我只看过这部英文版的电影，但这里的字幕相当奇怪地不断强调他们的“异教徒”和“野蛮”性质——奇怪的是，毕竟罗马人实际上既不那么“异教徒”，也不那么野蛮（托勒密的宫廷文化基本上是希腊的）。只是更血腥一点。艾米莉·德·拉文（Emilie de Ravin）在整个故事中拥有最好的台词和态度，我发现她的名言很有趣：“他既可怕又有教育意义”。而结局并不那么令人惊讶。“我没有取走一丝神力，如果你想对我出手，你可以试试看，灭掉一个初代鬼神，对我来说将是一个里程碑式的成就。他眸光森然，目光从一片地域扫过另一篇地域，东域，西域，难域，北域，最后是中域，他冷笑连连，在其手中，一道漆黑的亡灵卷轴出现，透发出无尽的死亡气息，预示着天族的大难即将开始。”。真是……。我们看到其他公司推出了什么样的废话（一个200英里/小时，这不是认可，不要相信我），你意识到F&F电影有多好。不幸的是，对于一部喜剧来说，它真的不是很幽默，缺乏可能使这部电影比现在更好的动作、悬念或神秘感。"（对这部电影导演的批评）嗨，导演：韦斯·鲍尔必须退出电影制作，应该开始只为广播频道制作电视剧。她的声音太低沉了。