正如我所说 - 写得不好。在我看来，《惊声尖叫3》实际上相当不错。作为一名翻译，我希望这在字幕时得到应有的待遇——对于那些对日语有一定了解的人来说，对话并不是特别困难，而且有大量的电影根本没有对话，但也有一些细微差别可能会丢失。我简直不敢相信这部电影有时看起来有多糟糕和愚蠢。整个演员阵容的表演——尤其是死神和卡帕尔迪——令人难以置信，博士和达夫罗斯之间的谈话将古老的敌人带入了全新的——也是意想不到的——领域，充满了令人惊讶的情感、有力的对话和真正感人的时刻。然而让他意外的是，死殿之主却摇了摇头，道：“无妨，当初你们人族的皇者说的没有错，那个东西虽然与我们一脉有关联，但是却与我等无缘，不是我们可以拥有的东西……”。我们沿着小路走了一会，看到路边有一块大石碑，上面刻着两个大字：“仙谷。特意的下了高速去搞野炊，也亏杜少锋能想的出来。。看你们刚才那么利索，这么点距离说不定比我们划船还快呢。有时非常有趣，有时令人不安的关于现代城市生活荒谬的超级黑色喜剧。我确实认为是路西法停止了时间，这是他最后一次绝望地试图保持他的盾牌。 我真的很喜欢它。。"我不会称这部电影为喜剧，更像是一部关于冰球的轻剧。