美国电影观众可能不明白许多小细节（所有的Herberger短语都在那里，Helmut Rahn实际上在后来的生活中有严重的酒精问题）。。我祝愿这些电影制作人一切顺利。导演安德烈·赫扎诺夫斯基（Andrey Khrzhanovskiy）和制作设计师娜塔莉亚·奥尔洛娃（Natalya Orlova）放弃了说明性方法（当图像乖乖地呼应文本时，遵循它，这使整个作品具有一些被动性）转向这首诗的完全狡猾讽刺的屏幕版本，创造了自己的艺术世界，听起来具有怪诞矛盾的音调，充满了复调，其中语言， 音乐和壮观的系列构成了欢快的复调。。。“多少年了，本皇终于又回来了。声音掷地有声。这是一个后续行动。马特·达蒙（Matt Damon）因出演这种电影而堕落。我只能说原版做得更好。"。 他在这方面有约翰韦恩的品质。