那么为什么要制作一个电影版本，其中对话是喃喃自语的，用单调的，或者用几乎无法理解的口音发音，以至于观众甚至很难捕捉到最著名的演讲。虽然人们为这位老士兵感到很多，但当诺姆试图通过说“也许他们从未真正喜欢过你”来让他感觉更好时，人们就会忍不住笑。普雷斯顿·斯特吉斯（Preston Sturges）的《沙利文游记》（Sullivan's Travels，1941）是一部伟大的喜剧，但也传达了社会信息。这些歌曲仍然朗朗上口，即使约翰尼·马克斯没有写它们。我们有很多有趣的马歇尔时刻。以前要足足5分钟才能激活那半桶塑料桶，还搞得头昏眼花，但面前这个体积差不多的不锈钢汤锅，他却是仅仅用了4分半钟的时间就完全激活。真是……说不出的奇怪……。一人一狐以最快速度把恶魔蚁之卵搜刮干净了。。”。不幸的是，有更好的“同性恋”主题电影。四个可能平淡无奇，但他仍然比比阿特丽斯更好。。