另一个问题，不是由电影制作人造成的，是字幕非常糟糕 - 有很多听起来很尴尬的误解，例如“放火烧我们的家”（他们的意思是“放火烧我们的家”），“我被偷了”（“我被抢劫了”）和“停止观看”（“停止观看我”）。当然，这部电影在商业上取得了成功，今年它催生了衍生作品和续集。任何说这部电影不好的人，如果它来了，坐在他们的鼻子上，根本不会知道一个好故事"。肯定不是吗。。看到对方特意找到止戈系的新生殿来，又如此郑重其事的样子，林夕马上有些慌乱的忙着起身回礼，没料到牵扯到了身上的痛处，脸孔顿时有些微微的扭曲。。。时间旅行绘图漏洞。。。